'Transporter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Transporter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Transporterder

[tʁansˈpɔʁtɐ]Danh từSố nhiều: Transporter

Định nghĩa

1

xe vận tải- phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa

Fahrzeug zum Transport von Gütern

2

tàu vận tải- phương tiện vận chuyển hàng hóa; thiết bị bay dùng cho các chuyến bay tiếp tế và vận chuyển đến trạm vũ trụ

Fahrzeug zum Transport von Gütern; Fluggerät für Transport- und Versorgungsflüge zu Raumstationen

Từ cụ thể hơn

Gefahrguttransporter

Gefangenentransporter

Häftlingstransporter

Krankentransporter

Schwerlasttransporter

Schwertransporter

Truppentransporter

Viehtransporter

Laut Erbauer Astrium wäre es eine "Weltpremiere", wenn der Transporter am Donnerstag tatsächlich vollautomatisch mit seinen optischen Sensoren an die ISS andockt.

Theo nhà sản xuất Astrium, đây sẽ là một "sự kiện đầu tiên trên thế giới" nếu tàu vận tải thực sự cập bến ISS một cách hoàn toàn tự động bằng cảm biến quang học vào thứ Năm.

3

xe tải nhẹ- phương tiện vận chuyển hàng hóa; ô tô tải chở hàng được đăng ký như xe con

Fahrzeug zum Transport von Gütern; Kraftfahrzeug zur Güterbeförderung, das als PKW zugelassen ist

Um einen Kleinbus für den Verein bzw. einen Transporter für die Einsatzgruppe anschaffen zu können, hatte der Verein zuvor Fördermittel beim Thüringer Innenministerium beantragt.

Để có thể mua một xe buýt nhỏ cho hiệp hội hoặc một xe tải nhẹ cho nhóm hoạt động, hiệp hội trước đó đã xin trợ cấp từ Bộ Nội vụ Thüringen.

Hinter ihr musste dadurch ein Transporter ebenfalls bremsen, um ihr das Abbiegen zu ermöglichen.

Phía sau cô, một xe tải nhẹ cũng phải phanh để nhường đường cho cô rẽ.

4

xe tải chuyên dụng- phương tiện vận chuyển hàng hóa; xe tải dùng để vận chuyển một loại hàng cụ thể, ví dụ như xe chở bụi than, xe chở thủy tinh phế liệu, xe tải siêu trường

Fahrzeug zum Transport von Gütern; Lastkraftwagen zur Beförderung einer bestimmten Sache, zum Beispiel Kohlenstaub-Transporter, Altglas-Transporter, Schwertransporter

Tierquälerei auf der Spur - Butzbacher Autobahn-Polizei nimmt nachts Transporter auf dem Weg zum Schlachthof unter die Lupe

Truy tìm hành vi ngược đãi động vật - Cảnh sát đường cao tốc Butzbach kiểm tra xe tải trên đường đến lò mổ vào ban đêm

Gegen 5.30 Uhr wollte der mit Brückenteilen aus Stahl beladene und mehr als 46 Meter lange Transporter am Mittwoch die Kurve im Bereich der Türkheimer Straße (L 1230) und der Oppinger Straße (L 1232) durchfahren.

Vào khoảng 5h30 sáng thứ Tư, chiếc xe tải chở các bộ phận cầu bằng thép dài hơn 46 mét muốn đi qua khúc cua ở khu vực đường Türkheimer (L 1230) và đường Oppinger (L 1232).

5

máy bay vận tải- phương tiện vận chuyển hàng hóa; máy bay chuyên chở

Fahrzeug zum Transport von Gütern; Transportflugzeug

Im ersten Golfkrieg sind die Transporter der Amerikaner über mein Haus gedonnert.

Trong chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, những chiếc máy bay vận tải của Mỹ đã bay ầm ầm qua nhà tôi.

Danh từ