„Rechter Hand gab es ein Fischrestaurant, eine Art offene Terrasse unter einem Holzdach; davor saßen Männer, die Kajaks und Boote vermieteten, im Ufersand neben ihren kleinen Wasserfahrzeugen und warteten hoffnungsvoll, zugleich aber frustriert über die geringe Anzahl der Fährpassagiere auf potenzielle Kunden.“
“Ở phía tay phải có một nhà hàng cá, một kiểu sân hiên mở dưới mái gỗ; phía trước, những người đàn ông cho thuê thuyền kayak và thuyền ngồi trên cát bờ cạnh những phương tiện thủy nhỏ của họ và đầy hy vọng chờ đợi khách hàng tiềm năng, nhưng đồng thời cũng thất vọng vì số lượng hành khách đi phà quá ít.”
