'Unhold' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Unhold' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Unholdder

[ˈʊnˌhɔlt]Danh từSố nhiều: Unholde

Định nghĩa

1

yêu quái- ma quỷ hoặc quái vật độc ác; một sinh vật gây sợ hãi cho người khác

böser Geist oder Ungeheuer; ein Wesen, das Furcht einflößt

Im Wald hinter den Bergen trieb ein Unhold sein Unwesen.

Trong khu rừng phía sau những ngọn núi, một con yêu quái hoành hành.

Từ đồng nghĩa

Sittlichkeitsverbrecher

„Unter der Brücke aber hauste der Unhold mit seiner Freundin.“

“Nhưng dưới cây cầu, con yêu quái sống ở đó cùng với bạn gái của nó.”

2

ác nhân- người làm những việc đồi bại về mặt đạo đức hoặc sử dụng bạo lực thô bạo

Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt

Die Entdeckung des Homo neanderthalensis in einem kleinen Tal bei Mettmann war der Beginn der Paläoanthropologie und der Start seiner unerwarteten Kar[r]iere vom tumben Unhold zum ersten Blumenkind.

Việc phát hiện ra Homo neanderthalensis trong một thung lũng nhỏ gần Mettmann là khởi đầu của ngành cổ nhân học và là điểm xuất phát cho sự nghiệp bất ngờ của nó, từ một ác nhân đần độn trở thành đứa con hoa đầu tiên.

„Es war scheußlich, der Auftritt kam mir so pervers vor, wie ein wirklicher Unhold mir vorkommt.“

“Thật kinh khủng, màn xuất hiện đó đối với tôi méo mó đến mức giống như cảm giác tôi có về một ác nhân thật sự.”

3

kẻ dâm ô- người quấy rối tình dục hoặc thậm chí phạm một tội ác tình dục nghiêm trọng

jemand, der sexuell belästigt oder auch ein schweres Sexualverbrechen begeht

Der Unhold, der am Freitag Abend eine junge Frau in der Fußgängerunterführung am Südbahnhof belästigte, ist noch nicht gefasst, es gibt aber jetzt ein Phantombild.

Kẻ dâm ô đã quấy rối một phụ nữ trẻ vào tối thứ Sáu trong đường hầm dành cho người đi bộ ở ga phía Nam vẫn chưa bị bắt, nhưng hiện đã có ảnh phác họa chân dung.

Danh từ