„Am gleichen Tage war im kaiserlichen Quartier die Nachricht von einer neuen Bewegung Napoleons eingetroffen, die der Armee gefährlich zu werden drohte, eine Nachricht, deren Unrichtigkeit sich einige Zeit darauf herausstellte.“
“Cũng trong ngày đó, tại đại bản doanh của hoàng đế đã nhận được tin về một cuộc điều động mới của Napoléon, một tin tức bị cho là có thể trở nên nguy hiểm đối với quân đội, nhưng sự sai lệch của tin này đã được làm sáng tỏ ít lâu sau.”