„Der Chronist glaubt eher, dass dies ein in diversen hierarchischen Institutionen zu vernehmender Stoßseufzer ist, mit dem die Unterläufel einander darauf hinweisen, dass es so etwas wie eine Hackordnung nun einmal gibt und dass Widerstand dagegen zwecklos ist, weil halt der Ober den Unter sticht.“
“Người chép sử thiên về tin rằng đây là một tiếng thở dài thường nghe thấy trong nhiều thiết chế có thứ bậc khác nhau, qua đó những kẻ cấp dưới nhắc nhau rằng trật tự trên dưới là điều vốn dĩ tồn tại, và sự chống lại nó là vô ích, vì cấp trên thì vẫn lấn át cấp dưới.”
