Untertonder

[ˈʊntɐˌtoːn]Danh từSố nhiều: Untertöne

Định nghĩa

ẩn ý- ý nghĩa ngầm ẩn, khó nhận ra trực tiếp trong một lời nói hay phát biểu; sắc thái hàm ý đi kèm câu nói

unterschwellige Bedeutung einer Aussage

„Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren. Daher der tadelnde Unterton, der diesem Ausdruck anhaftet.“

“Người ta hẳn cho rằng họ có xu hướng phân biệt đối xử với người khác. Vì vậy mới có cái ẩn ý trách móc gắn với cách diễn đạt này.”

Từ trái nghĩa