'Valenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Valenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Valenzdie

[vaˈlɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Valenzen

Định nghĩa

1

hóa trị- Tỷ lệ số lượng mà trong đó một nguyên tố kết hợp với nguyên tố khác.

Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet

Die Valenz von Sauerstoff ist II.

Hóa trị của oxy là II.

„Es sind dies syntagmatische Beziehungen, die im System als , Kompatibilität und Inkompatibilität gespeichert sind.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Valenz

“Đó là những quan hệ ngữ đoạn được lưu trữ trong hệ thống dưới dạng hóa trị, tính tương thích và tính không tương thích.”

2

kết trị- Đặc tính của động từ hoặc các từ loại khác trong câu là đòi hỏi các thành phần bổ sung đi kèm.

Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern

Das Verb „hoffen“ ist zweiwertig: „Er hofft auf gutes Wetter“; das Substantiv „Hoffnung“ ist nur einwertig: „Die Hoffnung auf gutes Wetter“; Die Valenzen des Verbs und des substantivierten Verbs sind also unterschiedlich.

Động từ “hy vọng” có hai kết trị: “Anh ấy hy vọng vào thời tiết tốt”; danh từ “hy vọng” chỉ có một kết trị: “Niềm hy vọng về thời tiết tốt”; vì vậy, các kết trị của động từ và của động từ được danh từ hóa là khác nhau.

Danh từ