„Er wog die Uhr in seiner Hand, starrte auf das Zifferblatt, öffnete den hinteren Deckel und sah sich genau das Uhrwerk an, zunächst mit bloßem Auge und dann mit einem mächtigen Vergrößerungsglas.“
“Ông ta cân chiếc đồng hồ trong tay, chăm chú nhìn mặt số, mở nắp sau ra và xem thật kỹ bộ máy đồng hồ, trước hết bằng mắt thường rồi sau đó bằng một chiếc kính lúp rất lớn.”