Person, die versucht, (meist gegen Bezahlung) eine Vereinbarung / ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
Es gibt viele Schweinereien, wenn sogenannte Vermittler osteuropäische Pflegekräfte in deutsche Familien mit einem Pflegebedürftigen bringen, das ist eine rechtliche Grauzone.
Có rất nhiều chuyện bẩn thỉu khi những kẻ được gọi là người môi giới đưa lao động chăm sóc từ Đông Âu vào các gia đình Đức có người cần chăm sóc, đây là một vùng xám pháp lý.
„Wenn das so weiterläuft, dann wäre es für uns lizenzierte Vermittler viel besser, wir würden alle unsere Lizenz abgeben und würden in der Grauzone arbeiten wie unsere ‚Kollegen‘ ohne Lizenz“, so [der lizenzierter Berater und Geschäftsführer der Spielerberatung Prosoccer] Manfred Schulte.
"Nếu tình hình cứ tiếp diễn như thế này, thì sẽ tốt hơn nhiều cho những người môi giới có giấy phép chúng tôi, chúng tôi sẽ trả lại tất cả giấy phép và làm việc trong vùng xám như những 'đồng nghiệp' không có giấy phép của chúng tôi", [Manfred Schulte, cố vấn có giấy phép và giám đốc điều hành của công ty tư vấn cầu thủ Prosoccer] cho biết.