Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

Vielheitdie

[ˈfiːlhaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Vielheiten

Định nghĩa

số nhiều- Số lượng lớn, nhiều người hoặc nhiều vật.

große Anzahl, Menge

Es gibt eine Vielheit von Menschen.

Có rất nhiều người.

Từ trái nghĩa

Allheit

Einheit

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Vielheit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vielheitdie

[ˈfiːlhaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Vielheiten

Định nghĩa

số nhiều- Số lượng lớn, nhiều người hoặc nhiều vật.

große Anzahl, Menge

Es gibt eine Vielheit von Menschen.

Có rất nhiều người.

Từ trái nghĩa

Allheit

Einheit

tính đa thể- Khái niệm tiên nghiệm về sự tập hợp của nhiều cá thể riêng lẻ thành một số nhiều.

apriorischer Begriff der Menge von Einzeldingen

„So hat er sich zu einer Welt der Vielheit zersplittert.“

“Như vậy, ông đã tự phân mảnh thành một thế giới của tính đa thể.”

„Dem Abstieg des Lebens von oben nach unten folgt der Aufstieg von unten nach oben, bis schließlich alle Dinge nach dem Dasein in der Vielheit der Welt wiederum heimkehren zur ‚seligmachenden Wiedervereinigung‘, zur Einheit mit dem göttlichen Ursprung.“

“Sự đi xuống của sự sống từ trên xuống dưới được tiếp nối bởi sự đi lên từ dưới lên trên, cho đến khi cuối cùng mọi sự vật sau khi tồn tại trong tính đa thể của thế giới lại trở về với ‘sự tái hợp ban phúc’, với sự hợp nhất cùng nguồn gốc thần thánh.”

Danh từ