rượu thanh lương trà- Đồ uống có cồn nồng độ cao được chưng cất từ quả của cây thanh lương trà (quả thanh lương trà).
hochprozentiges alkoholisches Getränk aus den Früchten der Eberesche (Vogelbeeren)
„Wo kann der Fremde (ob Piefke oder nicht) noch Wirga mit Grantn essen, Innsbrucker Knoblauchsuppe, Specknockn, Schlipfkrapfen als Hauptgericht und Nigilan zum Dessert? Wo kriegt er Vogelbeerschnaps und selbstgemachten Hollersaft?“
“Người lạ ấy (dù là dân Đức hay không) còn có thể ăn ở đâu món Wirga với quả nam việt quất, súp tỏi Innsbruck, Specknockn, Schlipfkrapfen làm món chính và Nigilan làm món tráng miệng? Ở đâu ông ấy có thể kiếm được rượu thanh lương trà và nước cơm cháy tự làm?”
