„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“
Người thợ giặt và đầu bếp, kẻ vá áo chẽn và vá nồi, người buôn rượu mạnh và gái theo trại được xem là hình tượng phụ nữ chiến tranh khôn ngoan để sống và sinh tồn của các đạo quân lính đánh thuê, kể từ khi Grimmelshausen, một trăm năm sau thời Luther, dựng nên một tượng đài cho Mẹ Courage của cuộc Chiến tranh Ba mươi năm.
