lời hứa tranh cử- Lời hứa của một ứng cử viên rằng nếu thắng cử sẽ làm một việc cụ thể nào đó cho một nhóm cử tri.
Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun
"Neun gute Gründe" nannte der Kanzlerkandidat Gerhard Schröder 1998 auf einer kleinen Wahlkampfkarte den Wählern dafür, die SPD zu wählen. SPIEGEL ONLINE hat die Karte aufbewahrt und beschreibt, was aus den Wahlversprechen wurde.
Năm 1998, ứng cử viên thủ tướng Gerhard Schröder đã nêu với cử tri trên một tấm thẻ vận động tranh cử nhỏ chín lý do chính đáng để bầu cho SPD. SPIEGEL ONLINE đã lưu giữ tấm thẻ này và mô tả những lời hứa tranh cử đó sau này đã ra sao.
Zehn Prozent der Bürger, die 2005 CDU/CSU gewählt haben, glauben den Wahlversprechen, acht Prozent der SPD- und elf Prozent der FDP-Wähler.
Mười phần trăm công dân đã bỏ phiếu cho CDU/CSU năm 2005 tin vào những lời hứa tranh cử, cũng như tám phần trăm cử tri của SPD và mười một phần trăm cử tri của FDP.