'Wallung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wallung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Wallungdie

[ˈvalʊŋ]Danh từSố nhiều: Wallungen

Định nghĩa

1

sự dậy sóng- sự chuyển động dữ dội trên bề mặt của chất lỏng, khiến nước hay chất lỏng bị khuấy động mạnh

heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe

Wind und Gegenstrom bringen das Wasser in der Flussmündung in Wallung.

Gió và dòng chảy ngược làm nước ở cửa sông dậy sóng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Ausgeglichenheit

Từ cụ thể hơn

cơn bốc hỏa- sự tăng lên rồi dịu xuống một cách đều đặn theo từng đợt, thường dùng để chỉ cảm giác nóng bừng xuất hiện lặp lại

regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen

Treiben Sie Sport gegen die Wallungen im Wechsel.

Hãy tập thể dục để chống lại các cơn bốc hỏa từng đợt.

3

xúc động mạnh- trạng thái kích động mạnh về thể chất hoặc tinh thần, khi cảm xúc dâng lên dữ dội

starke körperliche oder seelische Erregung

Beim Anblick dieser Schönheit gerieten seine Gefühle vollends in Wallung.

Khi nhìn thấy vẻ đẹp này, cảm xúc của anh ấy hoàn toàn dâng trào.

„Andrew ist nicht leicht in Wallung zu bringen, aber wenn es einmal so weit ist, kommt man nur schwer mit ihm aus.“

Andrew không dễ bị kích động, nhưng một khi đã đến mức đó thì rất khó hòa hợp với anh ấy.

Danh từ