„In vielen Zimmern schliefen sogar zwei, drei Leute, und die Dienstmädchen hatten genug zu tun mit dem Leeren der Nachttöpfe und dem Auffüllen der Waschkrüge und dem heißen Wasser für die Rasur der Männer.“
“Trong nhiều căn phòng thậm chí còn có hai, ba người ngủ, và các cô hầu gái phải bận rộn với việc đổ các bô đi vệ sinh, châm đầy các bình rửa và chuẩn bị nước nóng cho việc cạo râu của đàn ông.”