„Ihr verschämtes Klopfen mit dem Dessertmesser an die Wasserkaraffe war eine Zeitlang unbemerkt geblieben und kam erst zur Geltung, als Frau von Carayon erklärte: Tante Marguerite wünsche zu sprechen.“
“Tiếng gõ đầy ngượng ngùng của bà bằng con dao tráng miệng vào chiếc bình nước đã không được ai để ý trong một lúc, và chỉ trở nên đáng chú ý khi bà von Carayon nói: Dì Marguerite muốn phát biểu.”