'Weiblichkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Weiblichkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Weiblichkeitdie

[ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Weiblichkeiten

Định nghĩa

1

nữ tính- Tập hợp những đặc điểm, phẩm chất hoặc biểu hiện được xem là thuộc về nữ giới.

Menge weiblicher Eigenschaften

Sie betonte ihre Weiblichkeit mit ihrer Kleidung.

Cô ấy nhấn mạnh vẻ nữ tính của mình qua trang phục.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„In der Lehrveranstaltung werden wir uns weniger mit den Unterschieden zwischen Frauen, als vielmehr mit unterschiedlichen Weiblichkeiten beschäftigen: mit normativer Weiblichkeit, Riot Grrrrls, queeren Femme-Weiblichkeiten, männlichen Femmes, Tunten, Drag Queens und Transfemmes.“

“Trong học phần này, chúng ta sẽ ít bàn về sự khác biệt giữa phụ nữ với nhau hơn, mà chủ yếu sẽ tìm hiểu những dạng nữ tính khác nhau: nữ tính theo chuẩn mực, Riot Grrrrls, các kiểu nữ tính femme queer, những người femme nam giới, những người đồng tính nam ăn mặc lòe loẹt, các drag queen và những người transfemme.”

2

phái nữ- Tập hợp những người thuộc giới nữ; phía hoặc bộ phận nữ giới trong một nhóm người.

Menge weiblicher Personen

Im Stadion war dieses Mal auch die Weiblichkeit zahlreich vertreten.

Lần này ở sân vận động, phái nữ cũng có mặt rất đông.

„Nun, ausschlaggebend war für ihn der Umstand, daß sich besagter Tempel eines gewaltigen Zulaufs an Weiblichkeit von nah und fern erfreute.“

“Vâng, điều có tính quyết định đối với ông ta là việc ngôi đền nói trên thu hút một lượng lớn nữ giới từ khắp nơi gần xa.”

Danh từ