„Es war ein ruhiger Tag, bevor der Weihnachtstrubel losging – zumindest hoffte Sylvia, dass er bald losgehen würde –, und außer Paddy waren nur noch drei weitere Kunden im Laden.“
Đó là một ngày yên tĩnh trước khi sự nhộn nhịp Noel bắt đầu – ít nhất thì Sylvia hy vọng rằng nó sẽ sớm bắt đầu –, và ngoài Paddy ra thì trong cửa hàng chỉ còn thêm ba khách hàng nữa.