„Beim Nachtisch küßte er in Weinlaune seine Dame und forderte mich auf, es mit der meinen ebenso zu machen; ich antwortete ihm in aller Ruhe, ich liebe die Signorina sehr, und das stehe mir erst zu, wenn ich ein Anrecht auf ihr Herz hätte.“
“Khi ăn món tráng miệng, trong cơn hứng rượu, ông ta hôn người phụ nữ của mình và giục tôi cũng làm như thế với người của tôi; tôi điềm tĩnh trả lời rằng tôi rất yêu tiểu thư, và điều đó chỉ thích hợp với tôi khi tôi có được quyền đối với trái tim nàng.”