âm mưu toàn cầu- liên minh các lực lượng lật đổ hoặc ngầm hoạt động được tổ chức trên phạm vi toàn thế giới nhằm theo đuổi những mục tiêu bí mật
weltweit organisiertes Bündnis subversiver Kräfte
Der Illuminatenorden wurde schon oft der Weltverschwörung verdächtigt.
Hội Illuminati từ lâu đã nhiều lần bị nghi ngờ là đứng sau một âm mưu toàn cầu.
„Doch „Mr. Robot“ – benannt nach jenem undurchsichtigen Computerfreak (Christian Slater), der Elliott in der U-Bahn anspricht und ihn zu einer Art Weltverschwörung anstiftet – ist mehr als ein Tech-Thriller, auch mehr als die Gesellschaftskritik an Konsum-, Finanz-, Computerriesen und zweifelhaften Vorbildern (eingeblendet: Donald Trump, Lance Armstrong und Steve Jobs).“
“Thế nhưng ‘Mr. Robot’ – được đặt theo tên của gã lập dị máy tính bí hiểm ấy (Christian Slater), người bắt chuyện với Elliott trên tàu điện ngầm và xúi giục anh tham gia vào một kiểu âm mưu toàn cầu – còn hơn cả một phim giật gân công nghệ, cũng hơn cả sự phê phán xã hội nhắm vào chủ nghĩa tiêu dùng, các ông lớn tài chính, công nghệ và những hình mẫu đáng ngờ (hiện lên trên màn hình: Donald Trump, Lance Armstrong và Steve Jobs).”
