„Ich beobachtete ihn dabei, wie er ein einfaches Filetiermesser, das er aus seinem geheimnisvoll ausgebeulten, klimpernden Werkzeuggürtel hervorzauberte, dazu benutzte, den Einband aus menschlicher Haut von den Deckeln meines Tagebuchs zu schälen.“
Tôi quan sát hắn dùng một con dao phi lê đơn giản, thứ mà hắn rút ra như làm ảo thuật từ chiếc đai dụng cụ bí ẩn, phồng to và kêu leng keng của mình, để lột lớp bìa bằng da người khỏi bìa cuốn nhật ký của tôi.