„Reste des Westjiddischen finden sich noch im extremen Westen; man kann es bis in die jüngste Zeit im Elsässischen Jiddisch hören; gesprochen wird es auch noch als Amsterdamer Jiddisch. Auf außerdeutschem Boden hat sich Westjiddisch bis vor einigen Jahrzehnten erhalten im Westslowakischen Jiddisch, im burgenländischen Jiddisch, auf dem Staatsgebiet, das bis 1921 zu Ungarn gehörte und heute österreichisch ist. Der gleitende Übergang vom Westjiddischen zum Ostjiddischen wird im ungarischen Jiddisch spürbar.“
„Tàn dư của tiếng Yiddish miền Tây vẫn có thể tìm thấy ở cực Tây; người ta có thể nghe thấy nó trong tiếng Yiddish Alsace cho đến thời gian gần đây; nó cũng được nói như tiếng Yiddish Amsterdam. Trên lãnh thổ ngoài nước Đức, tiếng Yiddish miền Tây đã được bảo tồn cho đến vài thập kỷ trước trong tiếng Yiddish Tây Slovakia, tiếng Yiddish Burgenland, trên lãnh thổ thuộc Hungary cho đến năm 1921 và ngày nay là Áo. Sự chuyển tiếp liên tục từ tiếng Yiddish miền Tây sang tiếng Yiddish miền Đông có thể cảm nhận được trong tiếng Yiddish Hungary.“
