„Der Wetterbach schwoll hoch an und rauschte noch wilder daher, und an den hohen Steinblöcken im Felsensprung spritzten die Wellen so hoch empor, daß alle Fensterscheiben am Flößerhäuschen davon benetzt wurden.“
“Con suối lũ dâng cao và cuồn cuộn chảy dữ dội hơn nữa, và ở những khối đá lớn cao nơi đoạn ghềnh đá, sóng tung bọt lên cao đến mức tất cả các ô kính cửa sổ của căn chòi người thả bè đều bị nước bắn ướt.”