'Widerspruch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Widerspruch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Widerspruchder

[ˈviːdɐˌʃpʁʊx]Danh từSố nhiều: Widersprüche

Định nghĩa

1

mâu thuẫn- sự không tương thích về mặt logic giữa nhiều thông tin trái ngược nhau

logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

Der Artikel hat im dritten Absatz einen Widerspruch.

Bài báo có một mâu thuẫn ở đoạn thứ ba.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Einverständniserklärung

Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.

Một bộ ngũ tấu ba giọng dường như là một mâu thuẫn tự thân.

2

sự phản đối- lời bày tỏ ý kiến trái ngược

Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

Mein Vater duldet keinen Widerspruch.

Cha tôi không chấp nhận sự phản đối.

Wenn du den Vorschlag wirklich machst, musst du dich auf harten Widerspruch gefasst machen.

Nếu bạn thực sự đưa ra đề xuất đó, bạn phải sẵn sàng đối mặt với sự phản đối gay gắt.

3

khiếu nại- sự phản đối chính thức, khiếu kiện, một biện pháp pháp lý được quy định ở nhiều bang, qua đó người bị ảnh hưởng bởi một quyết định hành chính yêu cầu cơ quan ban hành và nếu cần là cơ quan giải quyết khiếu nại xem xét tính hợp pháp và mục đích của quyết định hành chính

Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Những người bị ảnh hưởng có thể nộp đơn khiếu nại chống lại quyết định này.

Danh từ