'Wiedersehensfreude' nghĩa là gì?

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wiedersehensfreude' nghĩa là gì?

Wiedersehensfreudedie

[ˈviːdɐzeːənsˌfʁɔɪ̯də]Danh từSố nhiều: Wiedersehensfreuden

Định nghĩa

1

niềm vui đoàn tụ- cảm giác vui mừng, hân hoan khi được gặp lại một người sau một thời gian xa cách

frohes Gefühl beim erneuten Treffen einer Person

Die Wiedersehensfreude stand ihr ins Gesicht geschrieben.

Niềm vui đoàn tụ hiện rõ trên gương mặt cô ấy.

Từ trái nghĩa

Abschiedsschmerz

Trennungsschmerz

„Gestern hatten sie sich im Augenblick der ersten Wiedersehensfreude geküsst, jetzt hatten sie aber beide die Empfindung, dass das nicht angebracht war; Rostow fühlte, wie alle, Mutter und Schwestern, ihn fragend ansahen und gespannt darauf waren, für was für einen Verkehrston er sich Sonja gegenüber entscheiden würde.“

“Hôm qua, trong khoảnh khắc vui mừng của lần gặp lại đầu tiên, họ đã hôn nhau, nhưng lúc này cả hai đều cảm thấy điều đó không thích hợp; Rostow cảm thấy mọi người, mẹ và các chị em, đều nhìn anh dò hỏi và hồi hộp chờ xem anh sẽ chọn cách cư xử như thế nào đối với Sonja.”

Danh từ