Wildwestmanier

die

[vɪltˈvɛstmaˌniːɐ̯]Danh từ

Định nghĩa

kiểu miền Tây hoang dã- hành động tùy tiện, không theo quy tắc, gợi nhớ đến tình trạng hỗn loạn ở miền Tây hoang dã nước Mỹ thời kỳ đầu

willkürliches, ungeregeltes Handeln, das an Zustände im Wilden Westen erinnert

„Dieser Freihandel nach Wildwestmanier verbreitete sich durch den Bürgerkrieg in Afghanistan, das Drogengeschäft, den Kollaps und die Korruption in den staatlichen Institutionen Pakistans, des Iran und Zentralasiens über alle Grenzen Afghanistans.“

“Kiểu thương mại tự do theo lối miền Tây hoang dã này đã lan tràn qua mọi biên giới của Afghanistan thông qua nội chiến ở nước này, việc buôn bán ma túy, sự sụp đổ và tham nhũng trong các thể chế nhà nước của Pakistan, Iran và Trung Á.”