'Wortsinn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Wortsinnder
[ˈvɔʁtˌzɪn]Danh từ
Định nghĩa
1
nghĩa đen- ý nghĩa thực tế, nguyên gốc của một từ, không mang tính ẩn dụ hay biểu tượng
das, was mit einem Wort tatsächlich gemeint ist
„In die andere Richtung muss deshalb Kritik gehen, wenn sich das Eigene einfältig im engsten Wortsinn auf sich selbst konzentriert und mit sich selbst begnügt.“
Vì vậy, phê bình phải hướng theo chiều khác khi cái riêng của mình một cách ngây thơ tập trung vào chính nó và tự bằng lòng với chính nó theo đúng nghĩa đen hẹp nhất.
„Darum waren die Dome für sie im Wortsinne die Burgen Gottes.“
Vì lẽ đó, đối với họ, các nhà thờ chính tòa đúng theo nghĩa đen là những pháo đài của Chúa.
