„Er hatte jene Zähigkeit in praktischen Dingen, die Pierre fehlte, im höchsten Grade, und diese Eigenschaft setzte ihn in den Stand, eine Sache in Gang zu bringen, ohne dass es erst weitausholender Vorbereitungen und übertriebener Anstrengungen bedurfte.“
"Ông có ở mức độ cao nhất sự dẻo dai trong những việc thực tế mà Pierre thiếu, và chính phẩm chất này giúp ông có thể khởi động một công việc mà không cần đến những chuẩn bị quá rườm rà và những nỗ lực thái quá trước đó."
