„Der Zeitmesser in Dosenform ist wie PHIL MELAS Bisamapfeluhr um 1530 entstanden, also knapp vierzig Jahre später als der Behaim-Globus mit seiner Darstellung der Landes- und Meeresräume in Kugelform.“
“Chiếc đồng hồ đo thời gian có dạng hộp được chế tác như đồng hồ quả táo xạ của PHIL MELAS vào khoảng năm 1530, tức là muộn hơn gần bốn mươi năm so với quả địa cầu Behaim với phần thể hiện các vùng đất liền và biển cả dưới dạng hình cầu của nó.”
