'Zigeunerromantik' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Zigeunerromantikdie
[t͡siˈɡɔɪ̯nɐʁoˌmantɪk]Danh từ
Định nghĩa
1
sự lãng mạn hóa người Di-gan- sự khắc họa, chủ yếu với thái độ ngưỡng mộ, về người Di-gan và/hoặc lối sống của họ trong các loại hình nghệ thuật
vor allem bewundernde Darstellung von Zigeunern und/oder ihrer Lebensweise in den Künsten
„Dennoch geht Borrow einen wichtigen Schritt über die Zigeunerromantik hinaus, die sie vornehmlich zu ästhetisch-poetologischen und unterhaltenden Zwecken entdeckt hatte.“
“Tuy nhiên, Borrow đã vượt xa một bước quan trọng khỏi sự lãng mạn hóa người Di-gan, vốn trước hết đã khám phá họ vì những mục đích thẩm mỹ, thi pháp và giải trí.”