„Alle Träume kollabierten, und schließlich mußte er nach vielen Rückschlägen dankbar sein, auf Vermittlung Kants hin eine Übersetzerstelle in der von Franzosen geführten Zollverwaltung im Hafen zu erhalten.“
Mọi giấc mơ đều sụp đổ, và cuối cùng sau nhiều lần thất bại, ông phải lấy làm biết ơn vì nhờ sự giới thiệu của Kant mà có được một vị trí biên dịch trong cơ quan hải quan ở cảng do người Pháp điều hành.