„Anlangend die Einstellung der Vorlesungen von Weihnachten bis Neujahr, so finden diese Zwischenferien in Würtemberg bis jetzt nur factisch statt, und man hält dafür, daß es hierbei oder bei der Duldung derselben um so mehr zu belassen sey, als eine gesetzliche Festsetzung derselben, nach dem gewöhnlichen Gange der Dinge, nur zur factischen Verlängerung dieser Zwischenferien führen dürfte.“
Về việc ngừng các buổi giảng từ Giáng sinh đến Năm mới, thì cho đến nay những kỳ nghỉ xen kỳ này ở Würtemberg chỉ tồn tại trên thực tế, và người ta cho rằng càng nên giữ nguyên như vậy, vì việc quy định chúng bằng luật, theo diễn biến thông thường của sự việc, chỉ có thể dẫn đến việc trên thực tế kéo dài thêm những kỳ nghỉ xen kỳ này.
„Die vielen ganzen und halben Feiertage ersetzen die vermissten Zwischenferien reichlich.“
Nhiều ngày lễ trọn ngày và nửa ngày đã bù đắp dư dả cho những kỳ nghỉ xen kỳ bị thiếu.
