abdarben

[ˈapˌdaʁbn̩]Động từ

Định nghĩa

nhịn bớt- tự ép mình không dùng hoặc bớt đi một thứ gì đó đến mức phải thiếu thốn, túng quẫn, để dành cho việc khác

sich etwas (bis zum Grad des Notleidens) entziehen (um es für Anderweitiges aufzusparen)

„Hätte dein Vater nicht dem Bettelvolke alles zugesteckt, so brauchte ich mir nicht das Brot abzudarben, um dich zu kleiden.“

“Nếu cha con không đem tất cả cho đám dân ăn mày, thì ta đâu cần phải nhịn cả miếng bánh mì để có tiền mặc cho con.”