

giành lấy- dùng một mức độ cố gắng nào đó để lấy từ người khác một thứ gì, thu được lợi ích với phần thiệt thuộc về người kia
durch gewisse Anstrengungen jemandem abnehmen, auf Kosten eines anderen erhalten
gợi ra- làm bật ra hoặc thu được từ ai đó hay từ một sự việc điều gì tích cực, như một cảm xúc, một cử chỉ yêu mến, hoặc nhận ra, rút ra được một lợi ích hay giá trị
etwas Positives aus jemandem oder einer Sache herausholen, etwa ein Gefühl oder eine Geste der Zuneigung, einen Vorteil erlangen oder hervorkehren