Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

ablaufen

[ˈapˌlaʊ̯fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bắt đầu chạy- bắt đầu chạy hoặc khởi động

zu laufen beginnen

Du kommst zu spät; sie sind bereits vor einigen Minuten abgelaufen.

Bạn đến muộn; họ đã bắt đầu chạy cách đây vài phút.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'ablaufen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ablaufen

[ˈapˌlaʊ̯fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bắt đầu chạy- bắt đầu chạy hoặc khởi động

zu laufen beginnen

Du kommst zu spät; sie sind bereits vor einigen Minuten abgelaufen.

Bạn đến muộn; họ đã bắt đầu chạy cách đây vài phút.

chảy ra, rẽ nhánh- chảy ra từ/khỏi thứ gì đó hoặc tách ra thành nhánh

von/aus etwas abfließen, abzweigen

Das Wasser aus der Badewanne läuft nur noch sehr langsam ab, weil das Rohr fast vollständig verstopft ist.

Nước từ bồn tắm chảy ra rất chậm vì đường ống gần như bị tắc hoàn toàn.

đi bộ qua- vượt qua (một quãng đường) bằng cách đi bộ

(eine Strecke) zu Fuß bewältigen

Die Mutter läuft den Schulweg gemeinsam mit ihren Kindern ab, damit sie ihn sich einprägen können.

Người mẹ đi bộ qua quãng đường đến trường cùng với các con của mình để chúng có thể ghi nhớ nó.

mòn đi- (giày dép) bị hao mòn do sử dụng

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen

Durch eine Fehlhaltung läuft Michael seine Sohlen ungleichmäßig ab.

Do tư thế sai, Michael làm mòn đế giày của mình một cách không đều.

diễn ra- đang xảy ra, đang tiến hành

sich gerade ereignen

Die Preisverleihung lief ohne Zwischenfälle ab.

Lễ trao giải đã diễn ra mà không có sự cố nào.

hết hạn- kết thúc, mất hiệu lực

zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren

Die Anmeldefrist für das Vorsprechen ist abgelaufen.

Thời hạn đăng ký cho buổi thử giọng đã hết hạn.

Alberts Reisepass ist abgelaufen.

Hộ chiếu của Albert đã hết hạn.

Động từ