'abmoderieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
abmoderieren
[ˈapmodəˌʁiːʁən]Động từ
Định nghĩa
1
kết lời- nói những lời cuối để kết thúc một chương trình phát sóng hoặc một tiết mục, bài đóng góp.
die abschließenden Worte einer Sendung oder eines Beitrags sprechen
Die Nachrichtensprecherin moderierte den Beitrag ab.
Nữ phát thanh viên đã kết lời cho tiết mục đó.
Doch sie wurden von Jauch teilweise so ungeschickt an- und - vor allem die Überleitungen von einem zum anderen Gast gerieten sinnfrei -, dass die Runde wegen ihrer bisweilen unfreiwilligen Komik fast an einen Loriot-Sketch erinnerte.
Nhưng họ phần nào đã được Jauch dẫn vào và kết lời một cách vụng về đến mức — nhất là các đoạn chuyển từ vị khách này sang vị khách khác trở nên vô nghĩa — khiến buổi trò chuyện vì sự khôi hài đôi khi không chủ ý của nó gần như gợi nhớ đến một tiểu phẩm của Loriot.
