'abrichten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
abrichten
[ˈapˌʁɪçtn̩]Động từ
Định nghĩa
1
huấn luyện- dạy cho một sinh vật làm một việc nào đó một cách phục tùng, không suy nghĩ hay do dự
einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern
Sie hatte ihren Hund darauf abgerichtet, kurz zu bellen, sobald jemand das Grundstück betrat.
Cô ấy đã huấn luyện con chó của mình sủa ngắn ngay khi có ai bước vào khu đất.
„Man braucht die Information, d.h. den Satz, in dem sie sich zeigt, nur noch vor den Adressaten hinzustellen und letzteren, sofern es sich um einen Schüler handelt, durch Abrichten zu den "richtigen" Reaktionen zu bewegen.“
“Người ta chỉ còn cần đưa thông tin, tức là câu trong đó nó bộc lộ, ra trước người tiếp nhận, và nếu đó là một học sinh thì dùng sự huấn luyện ép buộc để khiến người đó có những phản ứng ‘đúng’.”
