'adlig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'adlig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

adlig

[ˈaːdlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

thuộc quý tộc- có tước hiệu quý tộc và vì thế thuộc về tầng lớp quý tộc

einen Adelstitel habend und damit dem Adel angehörend

Er behauptet adlig zu sein, ist es jedoch nicht, denn er hat gar keinen Titel.

Anh ta khẳng định mình thuộc giới quý tộc, nhưng thực ra không phải, vì anh ta hoàn toàn không có tước hiệu nào.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

cao quý- có thái độ hoặc phẩm chất cao quý, thanh nhã

eine edle, vornehme Haltung oder Gesinnung habend

„Bar allen materiellen Reichtums und Besitzes wird Areté zu dem, was den wahren Wert eines Menschen ausmacht: ein innerer Adel, eine adlige Haltung, die einem (im besten Fall) von Geburt an in die Wiege gelegt wird.“

“Không có mọi của cải vật chất và tài sản, Areté trở thành điều làm nên giá trị đích thực của một con người: một sự cao quý nội tâm, một phong thái cao quý, thứ mà một người (trong trường hợp tốt đẹp nhất) được ban cho ngay từ khi mới chào đời.”

Tính từ