
thuộc Akkad- Thuộc về Akkad; liên quan đến vương triều Akkade và phạm vi cai trị của nó. Cũng dùng để chỉ văn hóa và ngôn ngữ của người Akkad, đối lập với văn hóa và ngôn ngữ của người Sumer cùng thời.
auf Akkad bezogen: die Dynastie von Akkade und ihren Herrschaftsbereich betreffend. Auch Kultur und Sprache der Akkader im Gegensatz zu denen der zeitgenössischen Sumerer
thuộc Akkad- Thuộc về Bắc Babylonia, tức vùng lịch sử Akkad; thường nhấn mạnh sự đối lập về văn hóa với miền nam vốn ban đầu là Sumer.
auf Nordbabylonien, die historische Region Akkad, bezogen. In der Regel den kulturellen Gegensatz zum (ursprünglich) sumerischen Süden betonend
tiếng Akkad- Chỉ ngôn ngữ Semit phương Đông được đặt tên theo Akkad và người Akkad.
die nach Akkad und den Akkadern benannte ostsemitische Sprache meinend.