Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'alpin' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

alpin

[alˈpiːn]Tính từ

Định nghĩa

1

thuộc dãy Alps- thuộc về dãy Alps, có liên quan hoặc gắn với vùng núi Alps

die Alpen betreffend, auf sie bezogen

„Am Inn liegen erstklassige Ausbildung und alpines Lebensgefühl dicht beieinander.“

“Bên sông Inn, nền giáo dục hạng nhất và cảm giác sống đậm chất vùng Alps ở rất gần nhau.”

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Das Große Höllental im Nordosten der Rax ist der alpinste Talkessel am östlichen Rand des Alpenbogens.“

“Đại thung lũng Höllental ở phía đông bắc dãy Rax là lòng chảo thung lũng mang tính chất Alps rõ nhất ở rìa phía đông của vòng cung Alps.”

2

đổ dốc- diễn ra trên quãng đường dài theo hướng của trọng lực, tức là theo chiều từ trên xuống dưới dốc

auf längerer Strecke der Schwerkraft folgend

„Aufgrund eines Sturmtiefs mit Orkanböen ist der alpine Weltcupauftakt im österreichischen Sölden abgesagt worden.“

“Do một vùng áp thấp giông bão với những cơn gió giật mạnh như bão, chặng mở màn Cúp thế giới đổ dốc ở Sölden, Áo đã bị hủy bỏ.”

3

thuộc leo núi- thuộc về môn thể thao núi, có liên quan hoặc gắn với các hoạt động leo núi

den Bergsport betreffend, auf ihn bezogen

„Im weiteren Sinne wird Bergsteigen oftmals als ein Oberbegriff für alle alpinen Aktivitäten von Bergwandern über alpines Klettern bis zu Höhenbergsteigen (ab 7.000 m) verwendet.“

“Theo nghĩa rộng hơn, leo núi thường được dùng như một khái niệm bao quát cho mọi hoạt động leo núi, từ đi bộ đường núi, leo núi kỹ thuật đến leo núi độ cao lớn (từ 7.000 m trở lên).”

„Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“

“Vì vậy, ông đã trang bị cho những hoạt động leo núi quy mô nhỏ và mở đầu quá trình dân chủ hóa việc leo núi độ cao lớn.”

Tính từ