

lỗi thời- Đã lạc hậu, không còn hợp với thời đại hiện tại; thuộc về hoặc chỉ phù hợp với một thời kỳ trước đó chứ không phù hợp với bối cảnh lịch sử đang nói đến.
überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend
sai niên đại- Được đặt sai về mặt thời gian, không đúng với niên đại hoặc bối cảnh lịch sử tương ứng.
zeitlich falsch eingeordnet