anketten

[ˈanˌkɛtn̩]Động từ

Định nghĩa

khóa xích- dùng một sợi xích để cố định một vật vào đâu đó

etwas mit einer Kette befestigen

Die Demonstranten haben sich an den Gleis angekettet.

Những người biểu tình đã tự xích mình vào đường ray.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'anketten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anketten

[ˈanˌkɛtn̩]Động từ

Định nghĩa

khóa xích- dùng một sợi xích để cố định một vật vào đâu đó

etwas mit einer Kette befestigen

Die Demonstranten haben sich an den Gleis angekettet.

Những người biểu tình đã tự xích mình vào đường ray.

Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

Người ta nên luôn khóa xe đạp của mình bằng xích.

xiềng lại- trói hoặc trói buộc một người bằng xích

jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln

Schizophrenie wird zum Beispiel häufig auf abergläubische Art interpretiert, man glaubt also an Besessenheit oder einen Fluch. Aus diesem Grund verschmähen Familien oft kranke Angehörige und ketten sie jahrelang in Schuppen oder Gärten an.

Ví dụ, bệnh tâm thần phân liệt thường được diễn giải theo cách mê tín, tức là người ta tin vào việc bị quỷ ám hoặc bị nguyền rủa. Vì lý do này, các gia đình thường ruồng bỏ người thân bị bệnh và xiềng họ trong nhiều năm ở nhà kho hoặc ngoài vườn.

In einem zur Massenzelle umgebauten Klassenzimmer wurde er mit 30 Mitgefangenen auf dem Kachelboden angekettet.

Trong một lớp học được cải tạo thành buồng giam tập thể, anh ta đã bị xiềng trên nền gạch men cùng với 30 bạn tù.

Động từ