Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

anschießen

[ˈanˌʃiːsn̩]Động từ

Định nghĩa

bắn bị thương- gây ra vết thương do đạn bắn cho ai đó

jemandem eine Schussverletzung beibringen

Der Jäger hat die Elchkuh angeschossen.

Người thợ săn đã bắn bị thương con nai cái.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'anschießen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anschießen

[ˈanˌʃiːsn̩]Động từ

Định nghĩa

bắn bị thương- gây ra vết thương do đạn bắn cho ai đó

jemandem eine Schussverletzung beibringen

Der Jäger hat die Elchkuh angeschossen.

Người thợ săn đã bắn bị thương con nai cái.

bắn chào mừng, khai mạc- chào mừng bằng tiếng súng hoặc đánh dấu sự bắt đầu của một sự kiện

durch Schüsse begrüßen oder auch den Start von etwas markieren

„Kennt man bei Ihnen den Brauch, Weihnachten anzuschießen?“

Ở nơi các anh có biết tục lệ bắn súng chào mừng Giáng sinh không?

thử bắn, hiệu chỉnh súng- thử nghiệm và điều chỉnh vũ khí bắn cho chính xác

Schusswaffen ausprobieren und justieren

Sie hörten sich die Tips zum Anschießen von Handfeuerwaffen an.

Họ lắng nghe những lời khuyên về việc thử bắn súng ngắn.

bắn trúng người bằng bóng- dùng bóng đập trúng một người

eine Person mit dem Ball treffen

Aus Versehen wurde der Schiedsrichter angeschossen.

Trọng tài vô tình bị bóng bắn trúng.

nổ mìn phá đá- sử dụng thuốc nổ để làm lộ ra, khai thác

mit Hilfe von Sprengstoff freilegen

lao tới, xông tới- di chuyển đến rất nhanh (về phía người nói)

sehr schnell (beim Sprecher) ankommen

Der Mann ging zu Boden, und dann kam auch schon sofort eine Ordnungswacht angeschossen.

Người đàn ông ngã xuống đất, và ngay lập tức một nhân viên tuần tra đã lao tới.

công kích, bôi nhọ- tấn công ai đó bằng lời nói, làm tổn hại danh tiếng của họ

jemanden mit Worten angreifen, seinen Ruf schädigen

Der Bürgermeister wurde von der Opposition schwer angeschossen.

Thị trưởng đã bị phe đối lập công kích nặng nề.

xuất hiện, lộ ra- trở nên có thể nhìn thấy được

sichtbar werden

„Mit der Bittererde gesättigt entsteht Magnesia nitrata, bittererdigter Salpeter, welcher nach dem erforderlichen Abdünsten der Lauge in vierseitigen prismatischen Kristallen anschießt.“ (1787)

Khi bão hòa với đất bitter, magie nitrat được tạo thành, muối diêm tiêu đất bitter, sau khi cô đặc dung dịch kiềm cần thiết, sẽ kết tinh thành các tinh thể lăng trụ bốn mặt lộ ra. (1787)

Động từ