'aufhebeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
aufhebeln
[ˈaʊ̯fˌheːbl̩n]Động từ
Định nghĩa
1
cạy mở- dùng đòn bẩy hoặc dụng cụ tương tự để mở ra một cách cưỡng ép, thường là cửa sổ, cửa ra vào hoặc vật bị khóa.
mit einem Hebel gewaltsam öffnen
Am häufigsten werden bei einem Einbruch Fenster bzw. Türen von außen aufgehebelt, entsprechend sollte der Einbruchschutz darauf abzielen, sie genau davor zu schützen.
Trong các vụ đột nhập, cửa sổ hoặc cửa ra vào thường bị cạy từ bên ngoài; vì vậy biện pháp chống trộm cần nhằm bảo vệ chúng chính xác trước kiểu xâm nhập đó.
Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden aufgehebelt werden können.
Chúng vẫn thường chỉ được bảo vệ không đầy đủ, nên có thể bị cạy bằng một chiếc tua vít đơn giản chỉ trong vài giây.
