aufschlüsseln

[ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

phân loại- Chia tách và sắp xếp một tổng thể thành các phần nhỏ theo một tiêu chí nhất định.

nach einem bestimmten Kriterium (Schlüssel) aufgliedern

„Wie ist der aktuelle Bestand [2015] der Goldreserven der Bundesregierung bzw. der Bundesbank (bitte nach Menge, Lagerort und Marktwert aufschlüsseln)?“

“Hiện trạng [2015] của dự trữ vàng của Chính phủ Liên bang hoặc của Ngân hàng Liên bang là như thế nào (xin phân loại theo số lượng, nơi lưu trữ và giá trị thị trường)?”

Từ trái nghĩa

verallgemeinern

zusammenfassen