'auseinanderfalten' nghĩa là gì?

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'auseinanderfalten' nghĩa là gì?

auseinanderfalten

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfaltn̩]Động từ

Định nghĩa

1

mở ra- mở một vật đang được gấp ra hoàn toàn, trải phẳng và mở rộng nó ra.

(etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten

„Endlich konnte er seine Zeitung ungestört auseinanderfalten.“

Cuối cùng anh ấy cũng có thể ung dung mở tờ báo của mình ra.

2

Từ trái nghĩa

triển khai- được phân chia hoặc phát triển thành từng phần riêng lẻ, những đơn vị nhỏ hơn.

in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein

„Die Handlung des Bewegungsdramas kann sich weiter auseinanderfalten als die des Einortdramas: durch Schichtenbildungen, Verzweigungen wie die Gegenhandlung in Grillparzers ‚Bruderzwist‘ oder Verschachtelungen wie im ‚Kaufmann von Venedig‘.“

Cốt truyện của kịch vận động có thể triển khai rộng hơn cốt truyện của kịch một bối cảnh: thông qua sự hình thành nhiều tầng lớp, các nhánh rẽ như tuyến đối trọng trong tác phẩm ‘Bruderzwist’ của Grillparzer, hoặc những kết cấu lồng ghép như trong ‘Người lái buôn thành Venice’.

Động từ