Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ausfrieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ausfrieren

[ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

bị chết rét- mất khả năng sống do chịu tác động lâu dài của nhiệt độ dưới mức đóng băng

durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren

Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren.

Do mùa đông khắc nghiệt, mạ gieo đã bị chết rét hoàn toàn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

đóng băng cạn- đóng băng hoàn toàn, đông cứng đến tận đáy

vollständig, bis zum Grund zufrieren

Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.

Ao ếch của chúng tôi đã đóng băng cạn vào mùa đông năm ngoái khi có một đợt rét kéo dài.

3

bị cóng- bị lạnh thấu xương, bị lạnh cóng toàn thân

durchfrieren

Die Kinder waren ganz ausgefroren, als sie vom Schlittenfahren zurückkamen.

Bọn trẻ đã bị cóng hết cả khi trở về sau lúc đi trượt xe tuyết.

4

tách bằng đông lạnh- dùng tác động của lạnh để tách các chất có điểm đóng băng khác nhau

durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen

Konzentrierte Essigsäure kann man herstellen, indem man das Wasser ausfriert.

Có thể điều chế axit axetic đậm đặc bằng cách làm đông để tách nước ra.

5

rã đông- lấy ra khỏi tủ đông, làm cho không còn ở trạng thái đông lạnh nữa

aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen

Für heute Mittag habe ich schon Rouladen ausgefroren.

Cho bữa trưa hôm nay tôi đã rã đông món thịt cuộn rồi.

Động từ