an einem Bach entgegen dessen Fließrichtung entlang, vom Standpunkt eines Bachs entgegen der Richtung der Mündung
„Spreizbeinig und leicht taumelnd ging er bachaufwärts, bis er schließlich eine Pause einlegen musste.“
Dang rộng hai chân và hơi loạng choạng, anh ta đi ngược dòng suối, cho đến cuối cùng buộc phải dừng lại nghỉ một lúc.
„Court schaltete den Motor seiner Maschine ab und schob sie bis an den Rand der Uferböschung und dann weiter bachaufwärts, um hinter die Steinmauern zu gelangen und irgendwo Schutz vor dem Regen zu finden.“
Court tắt động cơ chiếc xe của mình rồi đẩy nó đến mép bờ dốc ven suối, sau đó tiếp tục đẩy ngược dòng suối để tới phía sau những bức tường đá và tìm chỗ nào đó trú mưa.
