„Europas Ansichten über Asien im allgemeinen und China im besonderen sind komplexer. Sie reichen von einer hellsichtigen Anpassung an einen neuen und respektierten Konkurrenten bis hin zu rein ideologisch begründeter Ablehnung.“
“Quan điểm của châu Âu về châu Á nói chung và Trung Quốc nói riêng phức tạp hơn. Chúng trải dài từ sự thích ứng sáng suốt với một đối thủ cạnh tranh mới và đáng được tôn trọng cho đến sự bác bỏ thuần túy mang tính ý thức hệ có cơ sở.”