„Dies hofften, dies wünschten alle, und dem Minister entging es nicht, dass alle Huldigungen, alle Speichelleckerei seiner Umgebung nur den Hass bemäntelten, der, unter Furcht und Eigennutz mangelhaft verhohlen, am Grunde schwelte.“
“Tất cả mọi người đều hy vọng như thế, mong muốn như thế, và vị bộ trưởng không không nhận ra rằng mọi lời tung hô, mọi sự nịnh bợ của những kẻ xung quanh ông chỉ che đậy lòng căm ghét đang âm ỉ bên dưới, bị che giấu một cách vụng về bởi nỗi sợ hãi và tư lợi.”